Nota prawna
Informacje o operatorze tej strony internetowej oraz o prezentowanych na niej apartamentach.
-
1. Operator strony / gospodarz
Tę stronę internetową oraz apartamenty prowadzi Kamil Pięta jako prywatny gospodarz (FTERNA Apartments, Perea, w pobliżu Salonik, Grecja). Kontakt: telefon +48 506 111 541 (PL) / +30 698 622 3697 (Grecja), e-mail pieta181@wp.pl.
-
2. Apartamenty i ich rejestracja
Zgodnie z prawem greckim wynajem krótkoterminowy jest zgłaszany pod numerem rejestracyjnym nieruchomości (AMA). • Fterna — Family Apartment, Riga Fereou 23, Perea 570 19 — AMA 00002575430. • Fterna 2.0 — Boutique Loft, Apostolon Petrou kai Pavlou 32, Perea 570 19 — AMA 00003691740.
-
3. Rezerwacje
FTERNA nie jest hotelem i nie oferuje recepcji ani płatności na miejscu. Dostępność i rezerwacje ustalane są bezpośrednio z gospodarzem przez WhatsApp lub Viber. Wynajem stanowi usługę zakwaterowania krótkoterminowego zgodnie z obowiązującym prawem greckim; każdy pobyt podlega regulaminowi apartamentu.
-
4. Hosting
Strona internetowa jest hostowana przez MyDevil.net (Domeny.pl sp. z o.o.).
-
5. Treści i prawa autorskie
Teksty oraz zdjęcia apartamentów należą do gospodarza. Zdjęcia pobliskich atrakcji pochodzą z Wikimedia Commons i są opatrzone informacją o autorach oraz licencjach w miejscach, w których się pojawiają. Dane mapowe © OpenStreetMap contributors.
-
1. Site operator / host
This website and the apartments are run by Kamil Pięta, as a private host (FTERNA Apartments, Perea, near Thessaloniki, Greece). Contact: phone +48 506 111 541 (PL) / +30 698 622 3697 (Greece), e-mail pieta181@wp.pl.
-
2. The apartments and their registration
Under Greek law, short-term rentals are listed with a property registration number (AMA). • Fterna — Family Apartment, Riga Fereou 23, Perea 570 19 — AMA 00002575430. • Fterna 2.0 — Boutique Loft, Apostolon Petrou kai Pavlou 32, Perea 570 19 — AMA 00003691740.
-
3. Bookings
FTERNA is not a hotel and offers no reception or on-site payment. Availability and bookings are arranged directly with the host via WhatsApp or Viber. The rental is a short-term accommodation service under applicable Greek law; each stay is subject to the apartment's house rules.
-
4. Hosting
The website is hosted by MyDevil.net (Domeny.pl sp. z o.o.).
-
5. Content and copyright
Texts and the apartment photographs belong to the host. Photographs of nearby landmarks come from Wikimedia Commons and are credited, with their authors and licences, where they appear. Map data © OpenStreetMap contributors.
-
1. Φορέας εκμετάλλευσης ιστότοπου / οικοδεσπότης
Αυτός ο ιστότοπος και τα διαμερίσματα λειτουργούν από τον/την Kamil Pięta, ως ιδιώτης οικοδεσπότης (FTERNA Apartments, Περαία, κοντά στη Θεσσαλονίκη, Ελλάδα). Επικοινωνία: τηλέφωνο +48 506 111 541 (PL) / +30 698 622 3697 (Ελλάδα), e-mail pieta181@wp.pl.
-
2. Τα διαμερίσματα και η καταχώρισή τους
Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, οι βραχυχρόνιες μισθώσεις καταχωρίζονται με Αριθμό Μητρώου Ακινήτου (AMA). • Fterna — Family Apartment, Ρήγα Φεραίου 23, Περαία 570 19 — AMA 00002575430. • Fterna 2.0 — Boutique Loft, Αποστόλων Πέτρου και Παύλου 32, Περαία 570 19 — AMA 00003691740.
-
3. Κρατήσεις
Τα FTERNA δεν είναι ξενοδοχείο και δεν διαθέτουν ρεσεψιόν ή πληρωμή επιτόπου. Η διαθεσιμότητα και οι κρατήσεις διευθετούνται απευθείας με τον οικοδεσπότη μέσω WhatsApp ή Viber. Η μίσθωση αποτελεί υπηρεσία βραχυχρόνιας διαμονής σύμφωνα με την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία· κάθε διαμονή υπόκειται στους κανονισμούς διαμονής του διαμερίσματος.
-
4. Φιλοξενία
Ο ιστότοπος φιλοξενείται από την MyDevil.net (Domeny.pl sp. z o.o.).
-
5. Περιεχόμενο και πνευματικά δικαιώματα
Τα κείμενα και οι φωτογραφίες των διαμερισμάτων ανήκουν στον οικοδεσπότη. Οι φωτογραφίες των κοντινών αξιοθέατων προέρχονται από το Wikimedia Commons και αναφέρονται, μαζί με τους δημιουργούς τους και τις άδειες χρήσης τους, εκεί όπου εμφανίζονται. Δεδομένα χάρτη © συντελεστές OpenStreetMap.